Pirata ou corsário?

Em sua coluna de O Globo, muito interessante, por sinal, Pedro Doria escreve que Anthony Knivet foi um corsário. Sendo inglês, isso não é possível. Certamente Doria usa o termo como sinônimo de pirata. Há uma diferença, pois corsário era aquele que portava uma "carta da Córsega", fornecido pelo rei de França, que conferia autorização de pilhar o que bem entendesse, salvo o que era de propriedade de franceses e aliados, em nome do Rei, desde que lhe trouxesse sua porção. Ingleses faziam o mesmo para a coroa inglesa, mas não possuiam a tal "carta". Eram piratas.